Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7085 — the Messenger of Allah ﷺ said: Fear
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ ، نَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْلًا عَنِ اللهِ مَهْلًا ، لَوْلَا شَبَابٌ خُشَّعٌ ، وَشُيُوخٌ رُكَّعٌ ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا ، ثُمَّ لَرُضَّ رَضًّا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُثَيْمٍ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُرَيْجٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُثَيْمٍ إِلَّا ابْنُهُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُرَيْجٌ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fear the seizure of Allah, fear the seizure of Allah! Were it not for young people who are humble and lowly, elders who bow (in prayer), nursing infants and grazing animals (among you), punishment would have been poured down upon you in torrents, and then you would have been crushed (as in a mill)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Khuthaym (may Allah have mercy on him) except his son; Surayj (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and it is not narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) except with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Khuthaym (may Allah have mercy on him) except his son; Surayj (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and it is not narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) except with this chain."
