Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7070 — a man came to the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةٌ مُؤْمِنَةٌ ، فَهَلْ تُجْزِئُ هَذِهِ عَنِّي ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : I " أَتَشْهَدِينَ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ I " قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ : I " أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا تُجْزِئُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَحُنَيْنٌ : مَوْلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، جَدُّ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب (بن أبي حكيم).
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَحُنَيْنٌ : مَوْلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، جَدُّ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب (بن أبي حكيم).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a black slave-woman and said: "O Messenger of Allah! Freeing a believing slave is obligatory upon me; will this one suffice on my behalf?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked her (the slave-woman): "Do you testify that there is no god worthy of worship except Allah?" She said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you testify that I am the Messenger of Allah?" She said: "Yes." Then he (peace and blessings be upon him) said (to her owner): "Free her, for she suffices (on your behalf)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Habib except Qays; and Hunayn is the freed slave of Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and the grandfather of Ibrahim bin Abdullah bin Hunayn."
It is like this in the printed Dar al-Haramayn edition, and perhaps the correct name is "bin Abi Hakim".
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Habib except Qays; and Hunayn is the freed slave of Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) and the grandfather of Ibrahim bin Abdullah bin Hunayn."
It is like this in the printed Dar al-Haramayn edition, and perhaps the correct name is "bin Abi Hakim".
