Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7023 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، صَاحِبُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَعْطَى أَرْبَعًا أُعْطِيَ أَرْبَعًا ، وَتَفْسِيرُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللهِ ، مَنْ أَعْطَى الذِّكْرَ ذَكَرَهُ اللهُ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَمَنْ أَعْطَى الدُّعَاءَ أُعْطِيَ الْإِجَابَةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ، وَمَنْ أَعْطَى الشُّكْرَ أُعْطِيَ الزِّيَادَةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : لَئِنْ شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ ، وَمَنْ أَعْطَى الِاسْتِغْفَارَ أُعْطِيَ الْمَغْفِرَةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ يَقُولُ : اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا هُشَيْمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَحْمُودُ بْنُ الْعَبَّاسِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given four things is given four (rewards), and the explanation of that is in the Book of Allah: whoever is granted remembrance (dhikr), Allah remembers him, because Allah Almighty says: 'So remember Me; I will remember you'; whoever is granted supplication is given acceptance, because Allah Almighty says: 'Call upon Me; I will respond to you'; whoever is granted gratitude is blessed with increase (in blessings), because Allah Almighty says: 'If you are grateful, I will surely increase you'; and whoever is granted seeking forgiveness is given forgiveness, because Allah Almighty says: 'Seek forgiveness of your Lord; indeed, He is ever Most Forgiving.'"
No one narrated this hadith from al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Hushaym (may Allah have mercy on him), and Mahmud bin al-Abbas (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7023
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 1022»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram