Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6999 — when the Messenger of Allah ﷺ saw something
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي مَنْصُورُ ابْنُ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يُحِبُّ قَالَ : رَبَّنَا بِنِعْمَتِكَ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، فَلَكَ الْحَمْدُ ، وَإِذَا رَأَى شَيْئًا مِمَّا يَكْرَهُ قَالَ : I " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا زُهَيْرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw something that he liked, he would say: 'Rabbana bi-ni'matika tatimmu al-salihat, fa-laka al-hamd' (Our Lord, by Your blessing good deeds are completed, so all praise is for You), and when he saw something that he (peace and blessings be upon him) disliked, he would say: 'Al-hamdu lillahi 'ala kulli hal' (All praise is for Allah in every situation).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mansur (may Allah have mercy on him) except Zuhayr (may Allah have mercy on him); al-Walid bin Muslim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and it is not narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), except with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mansur (may Allah have mercy on him) except Zuhayr (may Allah have mercy on him); al-Walid bin Muslim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and it is not narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), except with this chain."
