Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6992 — he said: The Messenger of Allah ﷺ came

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ الْيَافُونِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرَشَّلٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَالْيَهُودُ تَصُومُ عَاشُورَاءَ ، فَسَأَلَهُمْ ، فَقَالُوا : هَذَا يَوْمٌ ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى ، فَصُومُوهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُرَشَّلٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah and saw that the Jews fasted on the day of Ashura. He (peace and blessings be upon him) asked them (about it), and they said: 'This is the day on which Musa (peace be upon him) prevailed over Pharaoh.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'You have a greater right to Musa (peace be upon him) (than they do), so fast it.'"
No one narrated this hadith from Ash'ath bin Sawwar (may Allah have mercy on him) except Abu Khalid al-Ahmar (may Allah have mercy on him), and Yazid bin Khalid bin Murashshal (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6992
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2004، 3397، 3943، 4680، 4737، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1130، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2084، (3/497) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3625، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2847، 2848، 2849، 11173، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2444، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1800، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1734، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8486، 8504، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2688، 2876، 3171، 3225، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2747، والحميدي فى «مسنده» برقم: 525، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2567، والبزار فى «مسنده» برقم: 5133، 5132، 5134، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7843، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9450، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3284، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2271، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12362، 12425، 12442»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram