Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6983 — he said: We were in the presence
وَبِهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : تَذَاكَرْنَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَيُّمَا أَفْضَلُ ، مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ بَيْتُ الْمَقْدِسِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ فِيهِ ، وَلَنِعْمَ الْمُصَلَّى هُوَ ، وَلَيُوشِكَنَّ أَنْ يَكُونَ لِلرَّجُلِ مِثْلُ سِيَةِ قَوْسِهِ مِنَ الْأَرْضِ ، حَيْثُ يَرَى مِنْهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْحَجَّاجُ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ I " .
وَتَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْحَجَّاجُ ، وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ I " .
وَتَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: "We were in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we discussed among ourselves which mosque is more virtuous: the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) or Bayt al-Maqdis? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'One prayer in this mosque of mine is better than four prayers there (in Bayt al-Maqdis), and what an excellent place of prayer it is! And soon a time will come when, for a man, having a piece of land the size of the tip of his bow, from where he can see Bayt al-Maqdis, will be better for him than the entire world.'"
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except al-Hajjaj and Sa'id bin Bashir (may Allah have mercy on them both); Ibrahim bin Tahman (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from al-Hajjaj, and Ibn Sulayman bin Abi Dawud (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Sa'id.
No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except al-Hajjaj and Sa'id bin Bashir (may Allah have mercy on them both); Ibrahim bin Tahman (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from al-Hajjaj, and Ibn Sulayman bin Abi Dawud (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from Sa'id.
