Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6849 — he said: The letter of the Messenger
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو حَمْزَةَ الْحَبَطِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو شَدَّادٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ دَمَا ، قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى عُمَانَ قَالَ : جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ عُمَانَ : سَلَامٌ ، أَمَّا بَعْدُ ، فَأَقِرُّوا بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، وَأَدُّوا الزَّكَاةَ ، وَخُطُّوا الْمَسَاجِدَ ، وَإِلَّا غَزَوْتُكُمْ I " قَالَ أَبُو شَدَّادٍ : I " فَلَمْ نَجِدْ أَحَدًا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْكِتَابَ حَتَّى وَجَدْنَا غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَرَأَهُ عَلَيْنَا ، فَقُلْتُ لِأَبِي شَدَّادٍ : مَنْ كَانَ يَوْمَئِذٍ عَلَى عُمَانَ يَلِي أَمْرَهُمْ ، قَالَ : أُسْوَارٌ مِنْ أَسَاوِرَةِ كِسْرَى ، يُقَالُ لَهُ : سَحَانُ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي شَدَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي شَدَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him), a resident of Dama, one of the villages of Oman, that he said: The letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to the people of Oman came to us, in which was written: "Peace. To proceed: Affirm the testimony that there is no god worthy of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah, pay the zakah, and mark out (and build) mosques; otherwise I will wage war against you."
Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him) said: "We could not find anyone who would read the letter to us, until we found a black boy who read it to us." (The narrator says:) I asked Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him): Who was the ruler of Oman in those days? He said: "He was one of the horsemen of Chosroes, called Sahan."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Musa bin Isma'il (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him) said: "We could not find anyone who would read the letter to us, until we found a black boy who read it to us." (The narrator says:) I asked Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him): Who was the ruler of Oman in those days? He said: "He was one of the horsemen of Chosroes, called Sahan."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Shaddad (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Musa bin Isma'il (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
