Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6847 — the Messenger of Allah ﷺ would present

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، نَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ : أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي ؟ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ ، فَقَالَ : I " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ I " قَالَ : مِنْ هَمْدَانَ قَالَ : I " هَلْ عِنْدَكَ مَنَعَةٌ ؟ I " قَالَ : نَعَمْ ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ الْهَمْدَانِيَّ خَشِيَ أَنْ يَخْفِرَهُ قَوْمُهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : آتِيهِمْ ، ثُمَّ أَلْقَاكَ مِنْ عَامٍ مُقْبِلٍ ، فَقَالَ لَهُ : I " انْطَلِقْ I " ، وَجَاءَتْ وُفُودُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا إِسْرَائِيلُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would present himself to the people at the place of standing (during the Hajj season), saying: "Is there not a man who will take me to his people? For Quraysh have prevented me from conveying the word of my Lord." Then a man from Hamdan came to him, and he (peace and blessings be upon him) asked him: "Which tribe are you from?" He replied: "From Hamdan." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have strength (to protect)?" He said: "Yes." Then that man of Hamdan feared that his people would not honour his pledge, so he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "I will go to them (first), then I will meet you next year." So he (peace and blessings be upon him) said to him: "Go." And (in the meantime) the delegations of the Ansar came in Rajab.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Uthman bin al-Mughirah except Isra'il."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6847
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 4243، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7680، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4734، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2925، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3397، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 201، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15424، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37737»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram