Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6841 — it was said to him: No one will enter

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، أَنَّهُ قِيلَ لَهُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ ، فَقُلْتُ : لَا آتِي مَنْزِلِي حَتَّى آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْأَلَهُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَذَا سَرَقَ خَمِيصَةً لِي ، لِرَجُلٍ مَعَهُ ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ وَهَبْتُهَا لَهُ قَالَ : فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ هَاجَرَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ إِلَّا وُهَيْبٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that it was said to him: "No one will enter Paradise except one who has emigrated." So I said: "I will not go to my house until I come to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him about it." So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said (about a man who was with me): "This man has stolen a cloak of mine," and he (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. I said: "O Messenger of Allah, I have given it to him as a gift." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do so before you brought him to me?" Then I said: "O Messenger of Allah, people say that no one will enter Paradise except one who has emigrated?" the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no (obligatory) emigration after the conquest of Makkah, but there remain jihad and intention; and when you are called to go forth, then go forth."
No one narrated this hadith from Ibn Tawus except Wuhayb, and Musa bin Isma'il is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6841
Hadith Takhrij «قال ابن القطان الفاسي: في بعض أسانيده حميد ابن أخت صفوان ولا يعرف في غير هذا وفي بعض طرقه عن عبد الملك بن أبي بشير عن عكرمة عن صفوان ولا نعرف أن عكرمة سمعه من صفوان وإنما يرويه عن ابن عباس وفي بعضها عن طاوس عن صفوان وقد قال البزار إن طاوسا رواه مرسلا «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 8، ص 652»»
«أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 3086 / 637، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 894، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 7، 8، 9، 10، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8241، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4180 / 2، 4893 / 1، 4894 / 2، 4895 / 3، 4899 / 4، 4898 / 3، 4896 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7323، 7326، 7324، 7325، 7328، 7329، 7330، 7744، 8651، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4394، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2595، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2352، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17313، 17311، 17312، 17314، 17320، 17321، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3465، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15539، 15543، 15536، 15538، 28288، 28285، 28287، 28292، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9711، 18939، 18938، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37493، 37494، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2386، 2383، 2384، 2385، 2387، 2388، 2389، والطبراني فى «الكبير» برقم: 7325، 7335، 7334، 7336، 7337، 7338، 7341»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram