Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 68 — he said: We came to the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ الضَّمْرِيِّ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّعْدِيِّ قَالَ : وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً ، كُلُّنَا يَطْلُبُ حَاجَةً ، وَكُنْتُ آخِرَهُمْ دُخُولًا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي تَرَكْتُ مَنْ خَلْفِي ، وَهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَاجَتُكَ مِنْ خَيْرِ حَاجَتِهِمْ ، لَنْ تَنْقَطِعَ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حَسَّانَ إِلَّا أَبُو إِدْرِيسَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'di (may Allah be pleased with him) that he said: "We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a delegation of seven or eight people, each of us seeking some need, and I was the last of them to enter upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I said: 'O Messenger of Allah, the people I left behind me claim that emigration (hijrah) has come to an end.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Your need is better than their need; emigration will never come to an end as long as the disbelievers are being fought.'"
No one narrated it from Hassan bin al-Damri (may Allah have mercy on him) except Abu Idris al-Khawlani (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 68
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال أبو زرعة الدمشقي: هذا الحديث عن عبد الله بن السعدي حديث صحيح متقن رواه الأثبات عنه «الإصابة في تمييز الصحابة، ج 6، ص 183»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4866، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4183 / 5، 4184 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7747، 7748، 8654، 8657، 8655، 8656، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17852، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1693، 22755، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2024، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2631، 2632، 2633»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram