Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6798 — he said: the Messenger of Allah ﷺ said
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مَسْلَمَةُ الْمُعَدِّلُ ، مِنْ أَهْلِ دَارِيَّا ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجِلُّوا اللهَ يَغْفِرْ لَكُمْ يَعْنِي : أَسْلِمُوا لِلهِ I " .
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ : عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ أَحَدٌ رَوَاهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ إِلَّا مَسْلَمَةُ الْمُعَدِّلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَسْلَمَةَ إِلَّا مَرْوَانُ I " وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ .
لَمْ يَقُلْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ : عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ أَحَدٌ رَوَاهُ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ إِلَّا مَسْلَمَةُ الْمُعَدِّلُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ مَسْلَمَةَ إِلَّا مَرْوَانُ I " وَرَوَاهُ ابْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِي الْعَذْرَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ .
It is narrated from Umm al-Darda' (may Allah have mercy on her), from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), that he said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glorify and exalt Allah, the Mighty and Majestic, and He will forgive you," meaning: "Submit to Allah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "In this hadith, among those who narrated it from Umayr bin Hani', no one except Maslamah al-Mu'addil said 'from Umm al-Darda'' after Abu al-Adhra', and no one narrated it from Maslamah except Marwan. Ibn Thawban also narrated it from Umayr bin Hani', from Abu al-Adhra', from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "In this hadith, among those who narrated it from Umayr bin Hani', no one except Maslamah al-Mu'addil said 'from Umm al-Darda'' after Abu al-Adhra', and no one narrated it from Maslamah except Marwan. Ibn Thawban also narrated it from Umayr bin Hani', from Abu al-Adhra', from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him)."
