Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6754 — , when he was the governor of Hims, he
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، نَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو حُجَيَّةَ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، أَنَّهُ دَعَا وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى حِمْصَ كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ ، فَقَالَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاحْذَرْ .
قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا ، أَعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ . ثُمَّ قَالَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاحْذَرْ .
قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ ، فَأَصَابَتْهُمْ سِنُونَ أَذَهَبَتِ الْمَالَ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مُضَرَ قَدْ أُهْلِكَتْ ، فَادْعُ اللهَ لَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيَّ لَجَرِيءٌ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، ثُمَّ قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : I " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، مِهْرَعًا ، طَبَقًا ، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ I " ، فَسُقُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ إِلَّا الْأَجْلَحُ ، وَلَا عَنِ الْأَجْلَحِ إِلَّا شَيْبَانُ ، وَلَا عَنْ شَيْبَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I " .
الْأَجْلَحُ هُوَ : أَبُو حُجَيَّةَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ I " .
قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : أَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا ، أَعْتَقَ اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ . ثُمَّ قَالَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاحْذَرْ .
قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُضَرَ ، فَأَصَابَتْهُمْ سِنُونَ أَذَهَبَتِ الْمَالَ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ مُضَرَ قَدْ أُهْلِكَتْ ، فَادْعُ اللهَ لَهَا ، فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيَّ لَجَرِيءٌ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، ثُمَّ قَامَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : I " اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، مِهْرَعًا ، طَبَقًا ، عَاجِلًا غَيْرَ رَائِثٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ I " ، فَسُقُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ إِلَّا الْأَجْلَحُ ، وَلَا عَنِ الْأَجْلَحِ إِلَّا شَيْبَانُ ، وَلَا عَنْ شَيْبَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I " .
الْأَجْلَحُ هُوَ : أَبُو حُجَيَّةَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ I " .
It is narrated from Shurahbil bin al-Simt (may Allah have mercy on him) that, when he was the governor of Hims, he called Sayyiduna Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him) and said: "Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and be careful (in reporting it)."
He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim man who frees a Muslim, Allah Almighty will free, in return for each of his limbs, each limb of him (the one who freed him) from the Fire of Hell."
Then he (Shurahbil, again) said: "Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and be careful."
He (Sayyiduna Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him)) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against the tribe of Mudar, so years of drought came upon them which wiped out their wealth, or as much of it as Allah willed. Then I said: O Messenger of Allah, the tribe of Mudar has been destroyed, so supplicate to Allah for them. He (peace and blessings be upon him) said: "You are very bold with me." Then he spoke to him (peace and blessings be upon him) again about this, so he (peace and blessings be upon him) stood up on Friday and supplicated: 'Allahumma-sqina ghaythan mughithan, mari'an, mihra'an, tabaqan, 'ajilan ghayra ra'ith, nafi'an ghayra darr' (O Allah, give us rain that brings relief, wholesome, pouring, covering (the whole land), coming quickly and not delayed, beneficial and not harmful). So abundant rain was sent down upon them.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ubayd bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) except al-Ajlah (may Allah have mercy on him), from al-Ajlah only Shayban (may Allah have mercy on him), and from Shayban only Muhammad bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him), and Hisham bin Ammar (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it. Al-Ajlah is in fact Abu Hujayyah Yahya bin Abdullah (may Allah have mercy on him)."
He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any Muslim man who frees a Muslim, Allah Almighty will free, in return for each of his limbs, each limb of him (the one who freed him) from the Fire of Hell."
Then he (Shurahbil, again) said: "Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and be careful."
He (Sayyiduna Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him)) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against the tribe of Mudar, so years of drought came upon them which wiped out their wealth, or as much of it as Allah willed. Then I said: O Messenger of Allah, the tribe of Mudar has been destroyed, so supplicate to Allah for them. He (peace and blessings be upon him) said: "You are very bold with me." Then he spoke to him (peace and blessings be upon him) again about this, so he (peace and blessings be upon him) stood up on Friday and supplicated: 'Allahumma-sqina ghaythan mughithan, mari'an, mihra'an, tabaqan, 'ajilan ghayra ra'ith, nafi'an ghayra darr' (O Allah, give us rain that brings relief, wholesome, pouring, covering (the whole land), coming quickly and not delayed, beneficial and not harmful). So abundant rain was sent down upon them.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ubayd bin Abi al-Ja'd (may Allah have mercy on him) except al-Ajlah (may Allah have mercy on him), from al-Ajlah only Shayban (may Allah have mercy on him), and from Shayban only Muhammad bin Shu'ayb (may Allah have mercy on him), and Hisham bin Ammar (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it. Al-Ajlah is in fact Abu Hujayyah Yahya bin Abdullah (may Allah have mercy on him)."
