Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6745 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever says

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، ضَمَّ عَلَيْهِنَّ مَلَكٌ جَنَاحَهُ فَلَا يَرْجِعَنَّ بِشَيْءٍ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِنَّ الْعَرْشَ ، وَلَا يَمُرُّ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا صَلَّى عَلَيْهِنَّ وَعَلَى قَائِلِهِنَّ . وَالتَّسْبِيحُ تَنْزِيهُ اللهِ مِنْ كُلِّ سُوءٍ I " I " وَمَنْ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، قَالَ اللهُ : أَسْلَمَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا أَبُو شَيْبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says 'Subhan Allah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (Allah is free of all imperfection, all praise belongs to Allah, there is no god worthy of worship except Allah, Allah is the Greatest, and there is no strength (to avoid sins) nor power (to do good) except through the help of Allah), an angel covers these words with his wings and carries them straight up to the Throne without stopping at anything, and whatever he passes by prays for Allah's mercy upon these words and upon the one who said them."
And tasbih means declaring Allah Almighty free of every evil.
He (peace and blessings be upon him) also said: "And whoever says 'La hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'azim' (There is no ability to turn away (from sins) nor power (to do good) except through the help of Allah, the Most High, the Most Great), Allah Almighty says: 'My servant has submitted and surrendered (himself to Me).'"
No one narrated this hadith from Musa bin Talhah except Uthman bin Abdullah bin Mawhab, and Abu Shaybah is alone in transmitting it from Uthman, while al-Walid bin Muslim is alone in narrating it from Abu Shaybah.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6745
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف أبي شيبة إبراهيم بن عثمان، والصحيح مرسل
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه أبو شيبة إبراهيم بن عثمان وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 89»»
«قال الدارقطني: والصحيح عن موسى بن طلحة مرسلا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 286»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 55، 1856، 1907، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9757، 10118، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3601، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4131، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8081، 8200، 8439، 8522، 8542، 8598، 8781، 8819، 8874، 9198، 9356، 9657، 10194، 10887، 10949، 11072، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2578، 2616، 2679، والبزار فى «مسنده» برقم: 8256، 8343، 8553، 9607، 9608، 9635، 9636، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20547، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 36412»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram