Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6726 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever hated
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، خَادِمِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَبْغَضَ عُمَرَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي ، وَمَنْ أَحَبَّ عُمَرَ فَقَدْ أَحَبَّنِي ، وَإِنَّ اللهَ بَاهَى بِالنَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ عَامَّةً ، وَبَاهَى بِعُمَرَ خَاصَّةً ، وَإِنَّهُ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ فِي أُمَّتِهِ مُحَدَّثٌ ، وَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَهُوَ عُمَرُ I " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ مُحَدَّثٌ ؟ قَالَ : I " تَتَكَلَّمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى لِسَانِهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا الْحَسَنُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا أَبُو سَعْدٍ خَادِمُهُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا الْحَسَنُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا أَبُو سَعْدٍ خَادِمُهُ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي سَعْدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hated Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has hated me, and whoever loved Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) has loved me. Allah Almighty boasts about all the people in general on the evening of Arafah, and boasts about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in particular. Indeed, Allah has never sent a Prophet except that there was a muhaddath (one who is inspired) in his Ummah; so if there is any one of them in my Ummah, it is Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)."
The Companions said: "O Messenger of Allah, what is a muhaddath like?" He (peace and blessings be upon him) said: "The angels speak upon his tongue."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except al-Hasan (may Allah have mercy on him), and from al-Hasan (may Allah have mercy on him) only his servant Abu Sa'd (may Allah have mercy on him), and from Abu Sa'd (may Allah have mercy on him) only Muhammad bin Muhajir (may Allah have mercy on him); Isma'il bin Ayyash (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
The Companions said: "O Messenger of Allah, what is a muhaddath like?" He (peace and blessings be upon him) said: "The angels speak upon his tongue."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except al-Hasan (may Allah have mercy on him), and from al-Hasan (may Allah have mercy on him) only his servant Abu Sa'd (may Allah have mercy on him), and from Abu Sa'd (may Allah have mercy on him) only Muhammad bin Muhajir (may Allah have mercy on him); Isma'il bin Ayyash (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
