Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6663 — she said: When the Prophet ﷺ saw something

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ [ ......] الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ صَفِيَّةَ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَا يُحِبُّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ قَالَ : I " الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار محقق طبعة دار الحرمين إلى كونها كذلك بالأصل
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw something that pleased him, he would say: 'Alhamdu lillahi alladhi bi-ni'matihi tatimmu al-salihat' (All praise is for Allah, by whose grace all good deeds are completed), and when he (peace and blessings be upon him) saw something displeasing, he would say: 'Alhamdu lillahi 'ala kulli hal' (All praise is for Allah in every state)."
It is thus in the printed edition of Dar al-Haramain, and its editor pointed out that the original (manuscript) also has the text this way.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6663
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1846، 2006، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3803، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6999»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram