Al-Mu'jam al-Awsat 6628 — he said: We said: 'O Messenger of Allah ﷺ!

اردو

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى نَعْمَلَ بِهِ ، وَلَا نَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى نَجْتَنِبَهُ كُلَّهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ ، وَإِنْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهِ كُلِّهِ ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَإِنْ لَمْ تَجْتَنِبُوهُ كُلَّهُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ حَبِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا وَلَدُهُ عَنْهُ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "We said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Should we not enjoin what is good until we ourselves act upon it completely, and should we not forbid what is evil until we ourselves completely avoid it?' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Rather, enjoin what is good even if you do not act upon it completely yourselves, and forbid what is evil even if you do not avoid it completely yourselves.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from al-Hasan (may Allah have mercy on him) except Abd al-Quddus bin Habib, and his son is alone in narrating them from him."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6628

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف عبد السلام بن عبد القدوس وأبيه

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: عبد السلام بن عبد القدوس بن حبيب عن أبيه وكلاهما ضعيفان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 277»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 981»

« Previous Hadith Next Hadith »