Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6617 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَقْدِسِيُّ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أُبْلِيَ خَيْرًا فَلْيُجَازِ عَلَيْهِ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ مَا يُجَازِي عَلَيْهِ فَلْيَشْكُرْهُ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ شَكَرَ ، وَمَنْ تَرَكَ فَقَدْ كَفَرَ ، وَمَنْ تَحَلَّى بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is done a good turn should repay it, and if he finds nothing with which to repay it, he should thank him (the one who did the favour). Whoever thanks has shown gratitude, and whoever abandons (it) has been ungrateful. And whoever adorns himself with something he has not been given is like one who wears two garments of falsehood."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6617
Hadith Grading محدثین: حديث خطأ
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث خطأ إنما يرويه عن الأوزاعي عن رجل عن أبي الزبير عن جابر موقوف «علل الحديث، ج 6، ص 75»»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا خطأ إنما هو الأوزاعي عن رجل عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم كذا يرويه الثقات وهو الصحيح من رواية الأوزاعي ورواه مسكين وصدقة السمين عن الأوزاعي عن أبي الزبير عن جابر عن النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر الرجل وليس لمحمد بن المنكدر معنى «علل الحديث، ج 6، ص 197»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3415، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4813، 4814، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2034، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12155، 12156، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2137، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1147، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2614 / 2، 2614 / 1»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram