Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6592 — she said: O Messenger of Allah! What

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ ؟ قَالَ : I " الْمَاءُ وَالْمِلْحُ وَالنَّارُ I " قَالَتْ : هَذَا الْمَاءُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الْمِلْحِ وَالنَّارِ ؟ فَقَالَ : I " مَنْ أَعْطَى مِلْحًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا طَيَّبَ ذَلِكَ الْمِلْحُ ، وَمَنْ أَعْطَى نَارًا فَكَأَنَّمَا تَصَدَّقَ بِجَمِيعِ مَا أَنْضَجَتْ تِلْكَ النَّارُ ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَ رَقَبَةً ، وَمَنْ سَقَى مُسْلِمًا شَرْبَةً مِنْ مَاءٍ حَيْثُ لَا يُوجَدُ الْمَاءُ فَكَأَنَّمَا أَحْيَاهُ .
I " لَمْ يُسْنِدْ زُهَيْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ غَيْرَ هَذَا ، تَفَرَّدَ بِهِ عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "O Messenger of Allah! What is the thing which it is not lawful to withhold (from one in need)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Water, salt and fire." She said: "We understand (the need for) water, but what about salt and fire?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever gives salt, it is as if he has given in charity all the (food) that this salt has made tasty; whoever gives fire, it is as if he has given in charity all that this fire has cooked; whoever gives a Muslim a drink of water in a place where water is commonly found, it is as if he has freed a slave; and whoever gives a Muslim a drink of water in a place where water is not available, it is as if he has given him life."
Zuhayr bin Marzuq (may Allah have mercy on him) did not narrate any musnad report other than this, and Ali bin Ghurab (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6592
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
Hadith Takhrij «قال ابن الملقن: في إسناده علي بن زيد بن جدعان وقد عرفت حاله فيما مضى وقرنه مسلم بثابت البناني «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 7، ص 78»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2474»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram