Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6580 — A man of Banu al-Nadir called al-Rabi'

وَبِهِ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي النَّضِيرِ ، كَانَ فِي حِجْرِ صَفِيَّةَ ، يُقَالُ لَهُ : الرَّبِيعُ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ، قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ خُلُقًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَقَدْ رَكِبَ بِي مِنْ خَيْبَرَ عَلَى عَجُزِ نَاقَتِهِ لَيْلًا ، فَجَعَلْتُ أَنْعَسُ فَيَضْرِبُ رَأْسِي مُؤْخِرَةَ الرَّحْلِ ، فَيَمَسُّنِي بِيَدِهِ ، وَيَقُولُ : يَا هَذِهِ مَهْلًا ، يَا بِنْتَ حُيَيٍّ مَهْلًا ، حَتَّى إِذَا جَاءَ الصَّهْبَاءَ قَالَ : I " أَمَا إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكِ يَا صَفِيَّةُ مِمَّا صَنَعْتُ بِقَوْمِكِ ، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا ، وَقَالُوا لِي كَذَا I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ I " .
A man of Banu al-Nadir called al-Rabi', who was brought up in the care of the Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), narrates from the Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her), that she said: "I have not seen anyone of better character than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I saw that when he (peace and blessings be upon him) set off from Khaybar (on the return to Madinah) at night with me seated behind him on his she-camel, I began to doze and my head kept striking the back of the saddle. He (peace and blessings be upon him) would steady me with his blessed hand and say: 'O you! Gently; O daughter of Huyayy! Gently.' Then, when he (peace and blessings be upon him) reached al-Sahba', he said: 'O Safiyyah! I apologise to you for what I did to your people (that is, I explain the reason for it); they indeed said such-and-such things to me, and said such-and-such things to me.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) only with this chain, and Yunus bin Bukayr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6580
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: إسناد حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 6، ص 665»»
«قال الهيثمي: رجالهما ثقات إلا أن الربيع ابن أخي صفية بنت حيي لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 15»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7119، 7120، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2637 / 1، 2637 / 2، 4122 / 1، 4122 / 2»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram