Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6572 — he said: I said: O Messenger of Allah!

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ ثُمَيْرٍ الْمِصْرِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ الْعُمْرَةُ وَاجِبَةٌ فَرِيضَتُهَا كَفَرِيضَةِ الْحَجِّ ؟ قَالَ : I " لَا ، وَإِنْ تَعْتَمِرْ خَيْرٌ لَكَ I " .
I " عُبَيْدُ اللهِ الَّذِي رَوَى عَنْهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ ، هُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that he said: "I said: O Messenger of Allah! Is Umrah obligatory in the same way, its obligation being like the obligation of Hajj? He (peace and blessings be upon him) said: 'No, but if you perform Umrah, it is better for you.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "The Ubaydullah from whom Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him) narrated this hadith is Ubaydullah bin Abi Ja'far (may Allah have mercy on him). No one narrated this hadith from Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) except Ubaydullah bin Abi Ja'far (may Allah have mercy on him), and Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; the well-known route is the narration of al-Hajjaj bin Artat (may Allah have mercy on him) through Muhammad bin al-Munkadir (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6572
Hadith Grading محدثین: ضعيف، والمحفوظ موقوف على جابر
Hadith Takhrij «قال ابن حزم: هذا حديث باطل حجاج ساقط «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 65»»
«قال البيهقي: هذا الحديث رواه حجاج بن أرطاة مرفوعا والمحفوظ إنما هو عن جابر موقوف عليه غير مرفوع قال وروي عن جابر مرفوعا خلاف ذلك قال وكلاهما ضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 6، ص 65»»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: فيه يحيى بن أيوب «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 405»»
«قال الدارقطني: رواه يحيى بن أيوب عن حجاج وابن جريج عن ابن المنكدر عن جابر موقوفا من قول جابر «سنن الدارقطني، ج 3، ص 348»»
«قال الطبراني: وعبيد الله هذا الذي رواه عن أبي الزبير هو عبيد الله بن أبي جعفر المصري لم يروه عن أبي الزبير غيره والمشهور أنه من حديث الحجاج بن أرطاة عن محمد بن المنكدر عن جابر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 150»»
«قال الترمذي: ويحيى بن أيوب ضعيف قال الذهبي في الميزان وقد تفرد به سعيد عنه عن جابر «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 3، ص 150»»
«قال البيهقي: رفعه ضعيف «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 108»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3068، والترمذي فى «جامعه» برقم: 931، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8842، 8843، 8844، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2727، 2724، 2725، 2726، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14621، 15074، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1938، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 13826، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1015»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram