Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6508 — he said: The Messenger of Allah ﷺ ordered me

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ، كَاتِبُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبِي يَحْيَى الْمُعَلِّمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي I " ، فَقُلْتُ : مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ ، فَقَالَ : اقْضِ بَيْنَهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ .
وَأَبُو خَالِدٍ الضَّبِّيُّ الَّذِي رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ الصَّائِغُ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الضَّبِّيُّ ، وَأَبُو دَاوُدَ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to judge between my people. I said: 'I do not know how to judge well.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Judge between them, for Allah Almighty is with the judge as long as he does not deliberately act unjustly.'"
This hadith is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) only with this chain; Ibrahim al-Sa'igh (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
And Abu Khalid al-Dabbi, from whom Ibrahim al-Sa'igh (may Allah have mercy on him) narrated this hadith, is Muhammad bin Khalid al-Dabbi (may Allah have mercy on him), and Abu Dawud is Nufay' bin al-Harith (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6508
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 6531، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20631، والطبراني فى «الكبير» برقم: 539، 540»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram