Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 649 — the Messenger of Allah ﷺ said: Help your

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ، إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَرُدَّهُ ، وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَخُذْ لَهُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ وَعِكْرِمَةُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed; if he is an oppressor, restrain him (from oppression), and if he is oppressed, get him his right."
No one narrated this hadith from Hisham (may Allah have mercy on him) except Isma'il (may Allah have mercy on him) and Ikrimah bin Ibrahim al-Azdi (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 649
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه رواية إسماعيل بن عياش عن الحجازيين، والمرسل أصح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواية إسماعيل بن عياش عن الحجازيين فيها ضعف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 264»»
«قال أبو حاتم الرازي: المرسل أصح «علل الحديث، ج 6، ص 219»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram