Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6431 — the Prophet ﷺ said: Iblis entered Iraq
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : دَخَلَ إِبْلِيسُ الْعِرَاقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ، وَدَخَلَ الشَّامَ فَطَرَدُوهُ حَتَّى بَلَغَ سِبَاقَ ، وَدَخَلَ مِصْرَ فَبَاضَ فِيهَا وَفَرَّخَ وَبَسَطَ عَبْقَرِيَّهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَقِيلٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَقِيلٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا عَقِيلٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ عَقِيلٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ وَهْبٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Iblis entered Iraq and fulfilled his need; he entered Syria, and its people drove him away until he reached Sibaq; and he entered Egypt, where he laid eggs, hatched young and spread out his carpet."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Uqayl (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Uqayl (may Allah have mercy on him) except Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) and Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him), while Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from them."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Uqayl (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Uqayl (may Allah have mercy on him) except Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) and Yahya bin Ayyub (may Allah have mercy on him), while Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from them."
