Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6427 — My father died and left no wealth for me
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْغَنِيِّ ، ثَنَا أَبِي ، نَا مُؤَمَّلٌ ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ يَعْلَى ، عَنْ أُمِّ عِيسَى ، عَنْ أُمِّ الضِّرَابِ ، قَالَتْ : تُوُفِّيَ أَبِي وَتَرَكَنِي وَأَخًا لِي ، وَلَمْ يَدَعْ لَنَا مَالًا ، فَقَدِمَ عَمِّي مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَخْرَجَنَا إِلَى عَائِشَةَ ، فَأَدْخَلَنِي مَعَهَا فِي الْخِدْرِ ، لِأَنِّي كُنْتُ جَارِيَةً ، وَلَمْ يُدْخِلِ الْغُلَامَ ، فَشَكَى عَمِّي إِلَيْهَا حَاجَتَهُ ، فَأَمَرَتْ لَنَا بِفَرِيضَتَيْنِ وَغَزَارَتَيْنِ وَمُعَقَّدَيْنِ وَحِسْلٍ .
ثُمَّ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ الْوَلَدُ غَيْظًا ، وَالْمَطَرُ قَيْظًا ، وَيَفِيضَ اللِّئَامُ فَيْضًا ، وَيَغِيضَ الْكِرَامُ غَيْضًا ، وَيَجْتَرِئَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ ، وَاللَّئِيمُ عَلَى الْكَرِيمِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُؤَمَّلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I " .
ثُمَّ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ الْوَلَدُ غَيْظًا ، وَالْمَطَرُ قَيْظًا ، وَيَفِيضَ اللِّئَامُ فَيْضًا ، وَيَغِيضَ الْكِرَامُ غَيْضًا ، وَيَجْتَرِئَ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ ، وَاللَّئِيمُ عَلَى الْكَرِيمِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُؤَمَّلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I " .
Umm al-Dirab (may Allah have mercy on her) narrates: My father died and left no wealth for me and my brother. Then my paternal uncle came from Madinah and took us to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). He took me in with her behind the curtain because I was a (young) girl, but he did not take the boy in. My uncle complained to her of his need and poverty, so she ordered that we be given two set garments, two thick sheets, two patched (or knotted) shirts and a small cloth.
Then Sayyidah (Aishah) (may Allah be pleased with her) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The Hour will not be established until children become a cause of rage (for their parents), rain becomes (a cause of) scorching heat, the base people overflow (spread) in abundance, the noble and honourable people dwindle away completely, the young become bold and insolent towards the old, and the base person becomes bold against the honourable one.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except with this chain, and Mu'ammal bin Abd al-Rahman is alone in narrating it."
Then Sayyidah (Aishah) (may Allah be pleased with her) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The Hour will not be established until children become a cause of rage (for their parents), rain becomes (a cause of) scorching heat, the base people overflow (spread) in abundance, the noble and honourable people dwindle away completely, the young become bold and insolent towards the old, and the base person becomes bold against the honourable one.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except with this chain, and Mu'ammal bin Abd al-Rahman is alone in narrating it."
