Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6408 — she said: A poor woman came to me carrying
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى ابْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَهُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَيْنِ لَهَا ، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ ، فَأَعْطَتِ ابْنَيْهَا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً فَأَكَلَاهَا ، فَاسْتَطْعَمَهَا ابْنَاهَا ، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا ، قَالَتْ : فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا ، فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا الْجَنَّةَ وَأَعْتَقَهَا مِنَ النَّارِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ إِلَّا زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "A poor woman came to me carrying her two sons. I gave her three dates, and she gave each of her two sons a date, which they ate. Then her sons asked her for food, so she divided between them the date that she herself wanted to eat." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Her conduct greatly pleased me, so I mentioned what she had done to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, Allah has made Paradise obligatory for her and has freed her from the Fire.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ziyad bin Abi Ziyad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Irak bin Malik (may Allah have mercy on him), and Bakr bin Mudar (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Ziyad bin Abi Ziyad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Irak bin Malik (may Allah have mercy on him), and Bakr bin Mudar (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
