Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6360 — she said: One day the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، نَا أَبِي ، نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا كِنَانَةُ مَوْلَى صَفِيَّةَ ، عَنْ صَفِيَّةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ ، فَقَالَ : أَعِنْدَكِ يَا بِنْتَ حُيَيٍّ شَيْءٌ ؟ فَإِنِّي جَائِعٌ I " فَقُلْتُ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَحِينٍ ، قَالَ : I " فَأَسْخِنِيهِ I " قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ فِي الْقِدْرِ ، وَأَنْضَجْتُهُ ، فَقُلْتُ : قَدْ نَضِجَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : I " أَتَعْلَمِينَ فِي نِحْيِ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا ؟ I " فَقُلْتُ : مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَتْ : فَذَهَبَ هُوَ بِنَفْسِهِ حَتَّى أَتَى بَيْتَهَا ، فَقَالَ : فِي نِحْيِكِ يَا ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ شَيْءٌ ؟ I " قَالَتْ : لَيْسَ فِيهِ إِلَّا قَلِيلٌ ، فَجَاءَ بِهِ هُوَ بِنَفْسِهِ ، فَعَصَرَ حَافَّتَهُ فِي الْقِدْرِ ، حَتَّى رَأَيْتُ الَّذِي يَخْرُجُ مَوْضِعَ يَدِهِ ، فَقَالَ : I " بِسْمِ اللهِ I " ثُمَّ دَعَا بِالْبَرَكَةِ ، فَقَالَ : I " ادْعِي أَخَوَاتِكِ ؛ فَإِنِّي أَعْلَمُ أَنَّهُنَّ يَجِدْنَ مِثْلَ مَا أَجِدُ I " فَدَعَوْتُهُنَّ ، فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا ، ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَاسْتَأْذَنَ ، فَدَخَلَ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، قَالَتْ : فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَفَضَلَ عَنْهُمْ .
I " لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ I " .
I " لَمْ يُرْوَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), that she said: "One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: 'O daughter of Huyayy, do you have anything? For I am hungry.' I said: 'No, by Allah, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except a mudd (about half a kilo) of flour.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then cook it.' She said: So I put it in the pot and cooked it until it was ready, then I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it is ready.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Do you know whether there is anything in the (ghee) skin of the daughter of Abu Bakr (Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her))?' I said: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I do not know.' She said: So he (peace and blessings be upon him) went himself until he reached her house and said: 'O daughter of Abu Bakr, is there anything in your skin?' She said: 'There is only a little in it.' So he (peace and blessings be upon him) brought it himself and squeezed its sides into the pot, until I saw (ghee) coming out from the place where his (peace and blessings be upon him) blessed hand pressed. Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Bismillah' (In the name of Allah), and supplicated for blessing. Then he said: 'Call your (other) sisters, for I know that they feel the same (hunger) as I feel.' So I called them, and we all ate until we were full. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and asked permission, then he entered; then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, then another man came. She said: So they all ate until they were full, and food was left over after them all."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) only with this chain, and Amr bin Khalid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) only with this chain, and Amr bin Khalid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
