Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6284 — she came to the Prophet ﷺ, and he ﷺ took
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، نَا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمَّتِهِ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّهَا : أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعَهَا عَلَى أَنَّكِ لَا تَزْنِينَ ، وَلَا تَسْرِقِينَ ، وَلَا تَئِدِينَ فَتُبْدِينَ أَوْ تُخْفِينَ فَقُلْتُ : I " أَمَّا الْوَأْدُ الْمُبْدَى عَرَفْتُهُ ، وَأَمَّا الْوَأْدُ الْخَفِيُّ فَلَمْ أَسْأَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يُخْبِرْنِي ، وَقَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهُ إِفْسَادُ الْوَلَدِ ، فَوَاللهِ لَا أُفْسِدُ لِي وَلَدًا أَبَدًا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُوسَى إِلَّا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ خَايِلٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُوسَى إِلَّا عَبَّاسُ بْنُ أَبِي شَمْلَةَ ، وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ I " .
It is narrated from Sayyidah Azzah bint Khayil (may Allah be pleased with her) that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) took her pledge on these terms: "You will not commit fornication, you will not steal, and you will not kill (bury alive) your children, whether you do it openly or secretly." She said: "As for burying alive openly, I understood it; but as for killing secretly, I neither asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) nor did he (peace and blessings be upon him) tell me. However, it occurred to me that it means harming the child (through some act). So by Allah! I will never harm any child of mine."
This hadith is not narrated from Sayyidah Azzah bint Khayil (may Allah be pleased with her) except with this chain; Musa bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and no one narrated it from Musa (may Allah have mercy on him) except Abbas bin Abi Shamlah (may Allah have mercy on him) and Ibn Abi Fudayk (may Allah have mercy on him).
This hadith is not narrated from Sayyidah Azzah bint Khayil (may Allah be pleased with her) except with this chain; Musa bin Ya'qub (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and no one narrated it from Musa (may Allah have mercy on him) except Abbas bin Abi Shamlah (may Allah have mercy on him) and Ibn Abi Fudayk (may Allah have mercy on him).
