Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6252 — the Prophet ﷺ said: Soon you will be sifted

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِخْرَاقِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ : سَمِعَ شُرَيْحًا يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَتُغَرْبَلُونَ حَتَّى تَصِيرُونَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ، مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ ، وَخَرِبَتْ أَمَانَاتُهُمْ I " ، فَقَالَ قَائِلُنَا : كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : I " تَعْمَلُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَتْرُكُونَ مَا تُنْكِرُونَ ، وَتَقُولُونَ : أَحَدٌ أَحَدٌ ، انْصُرْنَا عَلَى مَنْ ظَلَمْنَا ، وَاكْفِنَا مَنْ بَغَانَا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ شُرَيْحٍ الْقَاضِي إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon you will be sifted (through trials) until you are left among the dregs of people (the degenerate), whose covenants have become corrupt and whose trusts have been ruined." One of us asked: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what will become of us then?" He (peace and blessings be upon him) said: "Act upon what you recognise (as good), and leave what you reject (as evil), and say: 'Ahadun ahad, unsurna 'ala man zalamana, wakfina man baghana' (He is One, He is One; help us against whoever wrongs us, and suffice us against whoever transgresses against us)."
This hadith is not narrated from Shurayh al-Qadi (may Allah have mercy on him) except with this chain, and Ya'qub bin Humayd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6252
Hadith Grading محدثین: فيه من لم يُعرفوا
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 283»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram