Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6217 — he said: I had a dispute with a man of Banu
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَوَّاسُ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَارَانِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فِي الرَّجُلِ الَّذِي اتَّبَعَهُ مُوسَى ، قَالَ : قُلْتُ : هُوَ الْخَضِرُ ، قَالَ الْفَزَارِيُّ : هُوَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَمَرَّ بِنَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَدَعَوْتُهُ ، فَسَأَلْتُهُ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ الَّذِي تَبِعَهُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بَيْنَا مُوسَى جَالِسٌ فِي مَلَإِ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : مَا مِنْ رَجُلٍ أَعْلَمُ بِاللهِ مِنْكَ ؟ قَالَ : مَنْ أُرَاهُ ؟ قَالَ : فَعَتَبَ اللهُ عَلَيْهِ ، إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْأَمْرَ إِلَيْهِ ، فَأَوْحَى اللهُ : بَلْ عَبْدِي الْخَضِرُ ، فَسَأَلَ السَّبِيلَ إِلَيْهِ ؟ فَجَعَلَ اللهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً إِذَا افْتَقَدَهُ ، وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِ مَا قَصَّ اللهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ الْقَدَّاحُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I had a dispute with a man of Banu Fazarah about the person whom Sayyiduna Musa (peace be upon him) followed." I said: "He was al-Khadir (peace be upon him)," while the Fazari said: "He was someone else." Meanwhile Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) passed by us. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: So I called him and asked: "Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention the person whom Sayyiduna Musa (peace be upon him) followed?" He said: "Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Once Musa (peace be upon him) was sitting in a gathering of the Children of Israel when a man asked him: Is there anyone more knowledgeable about Allah than you? He replied: Whom would I consider to be so? (meaning: in my view there is no one). At this Allah Almighty reproached him, because he had not referred the knowledge to Allah, and Allah revealed: Indeed there is - My servant al-Khadir (is ahead of you in knowledge). Sayyiduna Musa (peace be upon him) asked for the way to reach him, so Allah Almighty made the fish a sign for him: at the place where he found the fish missing (there he would meet him). Then there happened to him what Allah Almighty has related (in the Qur'an).'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muslim bin Khalid (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Maymun al-Qaddah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Muslim bin Khalid (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Maymun al-Qaddah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ja'far bin Muhammad (may Allah have mercy on him)."
