Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6204 — a man asked the Messenger of Allah ﷺ: What
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ بْنِ أَبِي الْأَشْرَسِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ، مَنِ الْمُقْتَسِمِينَ ؟ قَالَ : I " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . قَالَ : الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ مَا عِضِينَ ؟ قَالَ : I " آمَنُوا بِبَعْضٍ وَكَفَرُوا بِبَعْضٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، وَلَا يَرْفَعُهُ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ إِلَّا حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ I " وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، وَلَا يَرْفَعُهُ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ إِلَّا حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ I " وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "What do you say about this saying of Allah, the Mighty and Majestic: 'Just as We sent down (punishment) upon those who divided' - who are 'those who divided'?" He (peace and blessings be upon him) said: "The Jews and the Christians." He asked: "'Those who made the Qur'an into pieces' - what is meant by making it into pieces?" He (peace and blessings be upon him) said: "That they believed in part (of the Book) and disbelieved in part."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Habib bin Hassan except Humayd bin Hammad bin Khuwar, and no one narrated it from Abu Zabyan as marfu' (attributed to the Prophet) except Habib bin Hassan. Whereas al-A'mash narrated it from Abu Zabyan, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), as mawquf (the Companion's own words)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Habib bin Hassan except Humayd bin Hammad bin Khuwar, and no one narrated it from Abu Zabyan as marfu' (attributed to the Prophet) except Habib bin Hassan. Whereas al-A'mash narrated it from Abu Zabyan, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), as mawquf (the Companion's own words)."
