Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6186 — We were with the Prophet ﷺ on the day

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا حَمْدُونُ بْنُ سَلْمٍ الْحَذَّاءُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ أَبُو حَنِيفَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَمُطِرْنَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَطَرًا شَدِيدًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَهَا ثَلَاثًا وَعَاوَدُوا ، قَالَ : I " قَالَ رَبُّكُمْ : إِنَّ الَّذِي يَقُولُ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، فَقَدْ كَفَرَ بِي ، وَآمَنَ بِذَلِكَ النَّجْمِ ، وَإِنَّ مَنْ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ سَقَانَا ، فَقَدْ آمَنَ بِي ، وَكَفَرَ بِذَلِكَ النَّجْمِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ إِلَّا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ I " .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Hudaybiyah, and that night heavy rain fell upon us. When morning came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Do you know what your Lord has said?' The Companions said: 'Allah and His Messenger know best.' He (peace and blessings be upon him) said this three times, and the Companions kept repeating (the same answer). Then he (peace and blessings be upon him) said: 'Your Lord has said: Whoever says, "We have been given rain because of the rising (or setting) of such-and-such a star," has disbelieved in Me and believed in that star; and whoever says, "Allah gave us rain," has believed in Me and disbelieved in that star.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Salih bin Kaysan except Muslim bin Khalid."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6186
Hadith Grading محدثین: فيه مسلم بن خالد الزنجي، مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه مسلم بن خالد الزنجي وثقه جماعة وضعفه غيرهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 114»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram