Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6180 — he said: Among the supplications
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّازِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا هَيْثَمٌ الْحَذَّاءُ ، قَالَ : نَا أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : I " كَانَ مِنْ دُعَاءِ دَاوُدَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مَالٍ يَكُونُ عَلَيَّ فِتْنَةً ، وَمِنْ وَلَدٍ يَكُونُ عَلَيَّ وَبَالًا ، وَمِنِ امْرَأَةِ السُّوءِ ، تُقَرِّبُ الشَّيْبَ قَبْلَ الْمَشِيبِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارِ سُوءٍ ، تَرْعَانِي عَيْنَاهُ ، وَتَسْمَعُنِي أُذُنَاهُ ، إِنْ رَأَى حَسَنَةً دَفَنَهَا ، وَإِنْ رَأَى سَيِّئَةً أَذَاعَهَا I " . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : جَارُ السُّوءِ فِي دَارِ الْإِقَامَةِ قَاصِمَةُ الظَّهْرِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ وَهُوَ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Among the supplications of the Prophet Dawud (peace be upon him) was this one: 'Allahumma inni a'udhu bika min malin yakunu alayya fitnatan, wa min waladin yakunu alayya wabalan, wa min imra'at al-su', tuqarrib al-shayba qabl al-mashib, wa a'udhu bika min jari su', tar'ani aynahu, wa tasma'uni udhunahu, in ra'a hasanatan dafanaha, wa in ra'a sayyi'atan adha'aha' (O Allah, I seek refuge in You from wealth that becomes a trial for me, from children who become a burden upon me, and from an evil wife who brings on old age before its time; and I seek refuge in You from an evil neighbour whose eyes keep watching me and whose ears keep listening to me; if he sees a good deed he buries it (hides it), and if he sees an evil deed he spreads it)." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An evil neighbour in the place of permanent residence is a back-breaking calamity."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) except with this chain; Abu Ali al-Rahabi is alone in it, and he is Husayn bin Abdullah bin Ubaydullah bin al-Abbas bin Abd al-Muttalib."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) except with this chain; Abu Ali al-Rahabi is alone in it, and he is Husayn bin Abdullah bin Ubaydullah bin al-Abbas bin Abd al-Muttalib."
