Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 613 — he said: When the Messenger of Allah ﷺ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ بَحْرٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ ، وَقَعَ النَّاسُ فِي الثُّومِ ، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا عَبْثَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ بَحْرٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ ، وَقَعَ النَّاسُ فِي الثُّومِ ، فَجَعَلُوا يَأْكُلُونَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَّا عَبْثَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ بَحْرٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, the people fell upon the garlic and began eating it, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever eats from this plant (garlic), let him not come near our mosque.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mutarrif (may Allah have mercy on him) except Abthar (may Allah have mercy on him), and Ahmad bin Bahr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and this hadith is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mutarrif (may Allah have mercy on him) except Abthar (may Allah have mercy on him), and Ahmad bin Bahr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and this hadith is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) only with this chain."
