Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6066 — the Prophet ﷺ said: By the One in whose hand

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : نَا قَرِينُ بْنُ سَهْلِ بْنِ قَرِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ لِلْكَعْبَةِ لِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ، وَلَقَدِ اشْتَكَتْ إِلَى اللهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ قَلَّ عُوَّادِي وَقَلَّ زُوَّارِي ، فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا : إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا خُشَّعًا سُجَّدًا ، يَحِنُّونَ إِلَيْكِ كَمَا تَحِنُّ الْحَمَامَةُ إِلَى بَيْضَتِهَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا سَهْلُ بْنُ قَرِينٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! The Ka'bah has a tongue and two lips, and it complained to Allah Almighty and said: O my Lord, those who visit me have become few, and those who come to see me have become few. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed to it: I am going to create human beings who will be humble and who will prostrate; they will yearn for you and be drawn towards you as a dove is drawn to its egg."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Abi Dhi'b except Sahl bin Qarin."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6066
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف سهل بن قرين
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه سهل بن قرين وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 208»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram