Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6053 — the Messenger of Allah ﷺ visited a man
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَحَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو حَفْصٍ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا هِلَالُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو حَفْصٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited a man from among his Companions who was ill, and he (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Adhhib al-ba's, Rabb an-nas, ishfi wa anta ash-Shafi, la shafiya illa ant, shifa'an la yughadiru saqama' (O Lord of mankind, remove the affliction and grant healing; You are the Healer, there is no healer but You; grant a healing that leaves behind no illness).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hammad bin Abi Sulayman (may Allah have mercy on him) except Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) except Hilal bin Abd al-Malik (may Allah have mercy on him), and Abu Hafs (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hammad bin Abi Sulayman (may Allah have mercy on him) except Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him), and no one narrated it from Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) except Hilal bin Abd al-Malik (may Allah have mercy on him), and Abu Hafs (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
