Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 605 — the Messenger of Allah ﷺ said: Today
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَنَزِيُّ قَالَ : نَا أَبُو هِشَامٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ السَّدُوسِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْيَوْمُ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ ، وَالْهَالِكُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ ، أَنَا أَوَّلٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْمُصَلِّي ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الثَّالِثُ ، ثُمَّ النَّاسُ بَعْدِي عَلَى السَّبْقِ ، الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ . تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ .
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْيَوْمُ الرِّهَانُ ، وَغَدًا السِّبَاقُ ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ ، وَالْهَالِكُ مَنْ دَخَلَ النَّارَ ، أَنَا أَوَّلٌ ، وَأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ الْمُصَلِّي ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الثَّالِثُ ، ثُمَّ النَّاسُ بَعْدِي عَلَى السَّبْقِ ، الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قُرَّةَ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ . تَفَرَّدَ بِهِ : الْوَلِيدُ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today (in this world) is the preparation of deeds, and tomorrow (in the Hereafter) is the race, and the final destination is Paradise or the Fire. The one who is ruined is he who falls into the Fire. I am the first, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) is the one who comes second, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) is the third; then, after me, people will be according to their precedence, each according to how early he was (he will be at that rank)."
No one narrated this hadith from Qurrah (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and al-Walid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
No one narrated this hadith from Qurrah (may Allah have mercy on him) except Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and al-Walid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
