Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5978 — he said: During a journey, a man was walking
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : نَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ أَبِي دُبَيٍّ ، عَنْ أَبِي حَرْبٍ ، أَوِ أَبِي الطُّفَيْلِ ، قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ رَجُلٌ يَنْظُرُ هَلْ فِي الطَّرِيقِ شَيْءٌ يَكْرَهُهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُمِيطُهُ عَنْهُ ، فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ عَجُوزٍ لَا تُوَارِي عُرْيًا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَظَلَّكِ ، فَأَعْرَضَتْ ، وَقَالَ لَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، كُلَّ مُرَّةٍ تُعْرِضُ عَنْهُ ، قَالَتْ : فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَظَلَّنِي ؟ فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهَا ، فَقَالَ : أَعْرِضْ عَنْهَا فَإِنَّهَا جَبَّارَةٌ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ .
It is narrated from Abu Harb (may Allah have mercy on him) or Sayyiduna Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) that he said: During a journey, a man was walking ahead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), looking to see whether there was anything on the road that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would dislike, so that he could remove it. Suddenly he came upon an old woman who had not fully covered her body. He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is about to come upon you (that is, he has drawn near to you)." She turned away. He said this to her three times, and each time she turned away. (Finally) she said: "If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is about to come upon me, then what do you order me to do?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard what she said and said: "Leave her alone, for she is an arrogant woman."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abu al-Tufayl only with this chain, and Daylam bin Ghazwan is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abu al-Tufayl only with this chain, and Daylam bin Ghazwan is alone in narrating it."
