Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 590 — Sayyiduna Abu Bakr had a particular seat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ النَّطَّاحِ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ دَارَهُ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ مَجْلِسٌ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَقُومُ عَنْهُ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ ، فَكَانَ يَسُرُّ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَقْبَلَ الْعَبَّاسُ يَوْمًا ، فَزَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ عَنْ مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " مَا لَكَ ؟ I " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَمُّكَ قَدْ أَقْبَلَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُبْتَسِمًا ، فَقَالَ : هَذَا الْعَبَّاسُ قَدْ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بِيضٌ وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا I " . فَلَمَّا جَاءَ الْعَبَّاسُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا قُلْتَ لِأَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَ : I " مَا قُلْتُ إِلَّا خَيْرًا I " . قَالَ : صَدَقْتَ بِأَبِي وَأُمِّي لَا تَقُولُ إِلَّا خَيْرًا . قَالَ : I " قُلْتُ : قَدْ أَقْبَلَ عَمِّي ، وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ ، وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ ، وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ إِلَّا حَفْصٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had a particular seat in the gathering of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), from which he would rise only for Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him), and this pleased the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). One day Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) came, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) moved away from his place for him. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked him: "What is the matter with you?" He said: "O Messenger of Allah! Your uncle has come." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at him, then turned smiling to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "Here is al-Abbas coming, wearing white clothes; after him his descendants will wear black, and twelve men from among them will become rulers." Then, when Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) arrived, he said: "O Messenger of Allah! What did you say to Abu Bakr?" He (peace and blessings be upon him) said: "I said nothing but good." He said: "You have spoken the truth, may my father and mother be sacrificed for you; you say nothing but good." He (peace and blessings be upon him) said: "I said: My uncle has come, wearing white clothes; after him his descendants will wear black, and twelve men from among them will become rulers."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ishaq (may Allah have mercy on him) except Hafs (may Allah have mercy on him), and Muhammad bin Salih (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ishaq (may Allah have mercy on him) except Hafs (may Allah have mercy on him), and Muhammad bin Salih (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it."
