It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the monkeys and the pigs, and he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when Allah, the Mighty and Majestic, is angry with a people, He leaves them neither offspring nor any (good) outcome."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abd al-Salam bin Harb narrated this hadith from Abu Khalid al-Dalani."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 5874
Hadith Gradingمحدثین:معلول، والصواب قول أبي خالد الدالاني ومن تابعه
Hadith Takhrij«قال الدارقطني: يرويه علقمة بن مرثد واختلف عنه فرواه أبو خالد الدالاني يزيد بن عبد الرحمن والثوري ومسعر بن كدام عن علقمة بن مرثد عن المغيرة بن عبد الله اليشكري عن المعرور بن سويد عن عبد الله وخالفهم عبد الرحمن المسعودي ورواه عن علقمة بن مرثد عن المستورد بن الأحنف عن ابن مسعود ووهم فيه والصواب قول أبي خالد الدالاني ومن تابعه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 5، ص 277»» «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2663، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2969، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3460، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10022، 10023، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3775، 3824، 3845، 4003، 4078، 4201، 4202، 4340، 4527، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 305، والحميدي فى «مسنده» برقم: 125، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5314، 5315، 5313، والبزار فى «مسنده» برقم: 1919، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12154، 29749، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6346، 6344، 6345، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3269، 3271، 3270، 3272، (8/322) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10110، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3995»