Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5847 — I went in to Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو حَصِينٍ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، وَبِهِ قُرْحَةٌ بِظَهْرِهِ ، وَهُوَ يَتَأَوَّهُ مِنْهَا تَأَوُّهًا شَدِيدًا ، فَقُلْتُ : أَكُلُّ هَذَا مِنْ هَذِهِ ؟ فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ هَذَا التَّأَوُّهَ لَمْ يَكُنْ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى فِي جَسَدِهِ إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِخَطَايَاهُ ، وَهَذَا أَشَدُّ الْأَذَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى إِلَّا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا أَبُو بُرْدَةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى إِلَّا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ إِلَّا أَبُو بُرْدَةَ .
Abu Burdah bin Abi Musa (may Allah have mercy on him) narrates: "I went in to Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him). He had an ulcer on his back and was groaning severely because of it. I said: Is all this because of this ulcer? He said: I would not be pleased if this groaning had not happened, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'There is no Muslim whose body is afflicted by any harm except that it becomes an expiation for his sins.' And this is a very severe harm."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Yunus bin Bukayr narrated this hadith from Talhah bin Yahya, and only Abu Burdah narrated it from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Yunus bin Bukayr narrated this hadith from Talhah bin Yahya, and only Abu Burdah narrated it from Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)."
