Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5824 — I heard the Messenger of Allah ﷺ making this

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ نُصَيْرِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ ، وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ ، وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نُصَيْرِ بْنِ الْأَشْعَثِ إِلَّا عَنْبَسَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ وَلَدُهُ عَنْهُ .
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making this supplication: 'Allahumma-ghfir li ma qaddamtu wa ma akhkhartu, wa ma asrartu wa ma a'lantu, wa ma anta a'lamu bihi minni, anta al-muqaddimu wa anta al-mu'akhkhiru, wa anta 'ala kulli shay'in qadir' (O Allah, forgive me the sins I committed before and those I committed after, those I committed in secret and those I committed openly, and also those which You know better than I do. You alone are the One who brings forward and You alone are the One who puts back, and You have full power over everything).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Nusayr bin al-Ash'ath except Anbasah, and his offspring (his grandson Muhammad bin Abd al-Wahid) is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5824
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6398، 6399، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2719، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 957، 954، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1889، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19798، 20052، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30005، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6552»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram