Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 577 — the Messenger of Allah ﷺ delayed the Isha

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ، فَجَاءَ عُمَرُ ، فَقَالَ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، I " فَخَرَجَ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُمْ تَوَضَّئُوا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا حَمَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، وَابْنُ عَائِشَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer one night so much that the people fell asleep; then they woke up, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and said: "O Messenger of Allah! The prayer."
So he (peace and blessings be upon him) came out and led them in prayer, and (the narrator) did not mention that they performed ablution.
No one narrated this hadith from Yunus (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him), and Yunus bin Muhammad al-Mu'addib (may Allah have mercy on him) and Ibn Aishah (may Allah have mercy on him) are alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 577
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 2230، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 634، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11346، 11345»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram