Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5751 — whenever the Messenger of Allah ﷺ intended
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ آدَمَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا الْمُعَلَّى بْنُ تُرْكَةَ أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَجِّهَ سَرِيَّةً أَغْدَاهَا ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُعَلَّى بْنُ تُرْكَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُعَلَّى بْنُ تُرْكَةَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to dispatch an army detachment (sariyyah), he would send it off early in the morning and would supplicate: 'Allahumma barik li-ummati fi bukuriha' (O Allah, bless my Ummah in its early mornings (in what it does early in the day)).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except al-Mas'udi (may Allah have mercy on him); al-Mu'alla bin Turkah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and it is narrated from Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except al-Mas'udi (may Allah have mercy on him); al-Mu'alla bin Turkah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and it is narrated from Sayyiduna Imran bin al-Husayn (may Allah be pleased with him) only with this chain."
