It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Night-time chatting (samar) is permissible only for one who prays or a traveller."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sufyan bin Uyaynah except Ibrahim bin Yusuf al-Sayrafi."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 5721
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: رجاله ثقات «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 154»» «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1340، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2031، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 703، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2160، 2161، 2162، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3673، 3761، 3971، 3994، 4330، 4505، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 250، 363، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5378، والبزار فى «مسنده» برقم: 1740، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2130، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6741، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7202، 7201، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10519»