Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5698 — I saw Sayyiduna Ibn Umar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُهَيْلُ بْنُ صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ، وَقَدْ عَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ وَسَلَامٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَأَنَا أَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، وَلَكِنْ لَيْسَ هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَقُولَ إِذَا عَطَسْنَا : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَّا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُهَيْلُ بْنُ صَالِحٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( سهل )
It is narrated from Imam Nafi' (may Allah have mercy on him): I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when a man beside him sneezed and said, 'Al-hamdu lillahi wa salamun ala Rasulillah' (All praise is for Allah, and peace be upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)). Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I too say: Peace be upon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not command us to do it this way. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us that when we sneeze we should say: 'Al-hamdu lillahi ala kulli hal' (All praise is for Allah in every state)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Abd al-Aziz except al-Walid bin Muslim, and Suhayl bin Salih is alone in narrating it from him."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn edition; the correct name is probably "Sahl".
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5698
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7786، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2738، والبزار فى «مسنده» برقم: 5890»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram