Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5609 — the Prophet ﷺ said: Among the Children

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ قَالَ : [ نَا ] شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ كَلْبَةً كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُجِحًّا ، فَضَافَ أَهْلَهَا ضَيْفٌ ، فَقَالَتْ : لَا أَنْبَحُ ضَيْفَنَا اللَّيْلَةَ ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا ، فَأُوحِيَ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ : أَنَّ مَثَلَ هَذِهِ الْكَلْبَةِ مَثَلُ أُمَّةٍ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، تَسْتَعْلِي سُفَهَاؤُهَا عَلَى عُلَمَائِهَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the Children of Israel there was a pregnant bitch. (One night) a guest came to her owners, and the bitch said (to herself): 'Tonight I will not bark at our guest.' Then her puppies began barking inside her belly. Then it was revealed to a man among them that the likeness of this bitch is the likeness of a nation that will come after you, whose foolish people will prevail over its scholars."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ata bin al-Sa'ib except Shu'ayb bin Safwan and Abu Awanah, and no one narrated it from Abu Awanah except Yahya bin Hammad."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5609
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف شعيب بن صفوان واختلاط عطاء بن السائب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه شعيب بن صفوان وثقه ابن حبان وضعفه يحيى وعطاء بن السائب وقد اختلط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 183»»
«قال الهيثمي: فيه شعيب بن صفوان وثقه ابن حبان وضعفه يحيى وفي إسناده عطاء بن السائب وقد اختلط «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 183»»
«أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 6699، والبزار فى «مسنده» برقم: 2412، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14480، 14481»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram