Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5545 — an old woman of the Ansar came

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ طَارِقٍ الْوَابِشِيُّ قَالَ : نَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَتْهُ عَجُوزٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ : إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا عَجُوزٌ ، فَذَهَبَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : لَقَدْ لَقِيَتْ مِنْ كَلِمَتِكَ مَشَقَّةً وَشِدَّةً ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّ ذَلِكَ كَذَلِكَ ، إِنَّ اللهَ إِذَا أَدْخَلَهُنَّ الْجَنَّةَ حَوَّلَهُنَّ أَبْكَارًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that an old woman of the Ansar came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, pray to Allah that He admit me into Paradise." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No old woman will enter Paradise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went and offered the prayer, after which he returned to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: "She has suffered great distress and severe grief from what you (peace and blessings be upon him) said." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is indeed how it is; but when Allah Almighty admits these women into Paradise, He will make them virgins."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Sa'id bin Abi Arubah (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5545
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف مسعدة بن اليسع
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه مسعدة بن اليسع وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 419»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram