Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5543 — a black slave came to the Prophet ﷺ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ عَبْدًا أَسْوَدَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَرَّ بِي ابْنُ السَّبِيلِ وَأَنَا فِي مَاشِيَةٍ لِسَيِّدِي ، أَفَأَسْقِي مِنْ أَلْبَانِهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِ ؟ قَالَ : I " لَا I " . قَالَ : فَإِنِّي أَرْمِي ، فَأُصْمِي وَأُنْمِي قَالَ : كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a black slave came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I was among my master's livestock when a traveller passed by me. May I give him some of their milk to drink without my master's permission?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: "I shoot arrows, and sometimes the game dies on the spot, and sometimes it is wounded and goes out of sight (and is later found dead)." He (peace and blessings be upon him) said: "Eat what dies as soon as the arrow strikes it, and leave what dies after going out of sight."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Hakam except Uthman bin Abd al-Rahman."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5543
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: وسنده ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 247»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18968، 18969، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7018، 8453، 8455، 8659، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 20036، 20037، 20108، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» (10/213) [دون رقم في الترقيم المختار]، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12370»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram