Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5534 — whenever the Messenger of Allah ﷺ went out
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، [ عَنْ أَبِيهِ ] قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ إِلَى السُّوقِ قَالَ : I " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ السُّوقِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُصِيبَ فِيهَا يَمِينًا فَاجِرَةً أَوْ صَفْقَةً خَاسِرَةً .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ، والصواب : ( عبد الحميد بن صالح ) كما في المعجم الكبير
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ، والصواب : ( عبد الحميد بن صالح ) كما في المعجم الكبير
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to the market, he would make this supplication: 'Allahumma inni as'aluka min khayri hadhihi al-suqi wa khayri ma fiha, wa a'udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha. Allahumma inni a'udhu bika an usiba fiha yaminan fajiratan aw safqatan khasirah' (O Allah, I ask You for the good of this market and the good of what is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what is in it. O Allah, I seek refuge in You from incurring (the sin of) a false oath in it, or a losing deal).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Alqamah bin Marthad except Muhammad bin Aban."
It is like this in the printed Dar al-Haramayn edition and in Majma' al-Bahrayn, whereas the correct name is "Abd al-Hamid bin Salih", as it is in al-Mu'jam al-Kabir.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Alqamah bin Marthad except Muhammad bin Aban."
It is like this in the printed Dar al-Haramayn edition and in Majma' al-Bahrayn, whereas the correct name is "Abd al-Hamid bin Salih", as it is in al-Mu'jam al-Kabir.
