Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5527 — There was a girl of the Ansar under my care

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَتْ فِي حِجْرِي جَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَزَوَّجْتُهَا ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عُرْسِهَا ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، أَمَا غَنَّيْتُمْ عَلَيْهَا ؟ أَلَا تُغَنُّوا عَلَيْهَا ؟ فَإِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُحِبُّونَ الْغِنَاءَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب: (إسحاق بن سهل) .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: "There was a girl of the Ansar under my care, and I gave her in marriage. On the day of her wedding, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and said: 'O Aishah! Did you not have songs sung for her (the bride)? Will you not sing for her? For this tribe of the Ansar loves singing.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated through Sahl bin Abi Hathmah from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only from the narration of Muhammad bin Ishaq, and Yunus bin Bukayr is alone in narrating it."
It is like this in the printed Dar al-Haramayn edition, and the correct form is probably (Ishaq bin Sahl).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5527
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5875، وأحمد فى «مسنده» برقم: 26954»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram